quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Esmalte em várias línguas diferentes

Oi meninas :)
Sabe, vocês já devem saber que o nome do blog é em inglês, e quer dizer Esmaltes para você, e ele já tem quase Duzentas visitas. Ele cresceu tão rápido que eu estou emocionada, eu amo muito ele, amo muito as leitoras(inclusive as que eu não conheço), amo muito as pessoas que oiaram, amo muito a Deus por ter me dado a oportunidade amo muito a todos vocês, então decidi fazer essa homenagem, com a palavra esmalte em idiomas diferentes

Alemão-->Schmel
Francês-->émaillBielo-Russo-->emaĺ
Árabe-->مينا(não havia a opção de ler foneticamente no meu tradutor)
Chinês simplificado-->搪瓷(em português, lê-se Tángcí)
Chinês tradicional-->搪瓷(ídem)
Italiano-->smalte
Espanhol-->esmalte(o sotaque muda, como banana em inglês)
Grego-->σμάλτο(lê-se smálto)
Japonês-->エナメル(lê-se Enameru)



Em breve eu posto mais. Ah, e foi mal por ficar um dia sem postar, é que não deu tempo de concluir o post ontem ;(